#add
M12 IO-Link 子站 37 台加入英文测试站
M12 IO-Link 子站的 37 台型号分两批完成英文标题、摘要和特性终审,草稿写入、发布与读回均通过精确 digest 门禁;快照累计达到 53 台已批准型号和 218 份资料,为 Section B 的测试站验收做好准备。
- 迭代阶段
- EN v2 全量目录 · Phase 02
- 交付范围
- 测试站已交付
背景与取舍
IO-Link 主站首批上线后,Section B 继续补齐 M12 接口的 IO-Link 子站。为保持同系列同批,37 台按 SIOL-M12 与 SIOL-M12A / SIOL-M12B 分成 17 台、20 台两批;正文仍以中文说明书特性框为源,不直接沿用库里的中文正文。
这次改变了什么
- 37 台 M12 IO-Link 子站写入并发布英文标题、摘要和特性;两批均经过用户终审、write digest 与 publish digest 三道批准,draft 与 published 读回合计 74 次均一致,无缺失或漂移。
- 25 份中文说明书覆盖本 Section 的 37 台型号;逐份检查特性框,其中批 3 的 12 份说明书共 26 页全部经过 PDF 路由检查与原图复核,无 OCR 候选或阻断页。
- 产品快照累计为 53 台已批准型号;M12 hubs 分类新增 37 台,资料快照累计为 218 份,包括 59 份配置文件以及各 53 份 DWG、STP 和 EPLAN 文件。
- 本地生产构建、552 项 Web 测试、34 项英文批次脚本测试、TypeScript、lint 以及词表、dataset、功能开关、禁词、零汉字五道门全部通过。
可以学到什么
- 同组型号的特性可以共用,但 PNP / NPN 等电气差异必须在每个型号的标题和摘要里单独覆盖,不能只靠系列模板。
- 正文流所用的中文 PDF 只作为当前批次证据;英文参数和英文说明书仍在后续说明书流中单独处理,技术参数暂不机翻。