‹
更新详情
从第一个版本开始的每一步
测试站
#improve

型号页加上尺寸图,与英文说明书用同一张图

尺寸图此前被投影规则挡在英文站外,等重绘去掉中文标注。用户决定不重绘:英文说明书用的就是这张图,站点与 PDF 保持一致,所以全部照搬中文站图片链接,图右下角的「单位:mm」角标保留。已批准的 16 台主站型号页现在各有一张尺寸图。

迭代阶段
EN v2 全量目录 · Phase 02
交付范围
测试站已交付
#产品资料#界面体验

背景与取舍

英文站起骨架时定的投影规则:含中文标注的尺寸图不进英文图库,等重绘成无中文版本后再逐张放行,白名单一直是空的,所以型号页只有产品图。全库 524 台有尺寸图,共 132 张不重复文件。

这次改变了什么

  • 投影不再过滤尺寸图,图库全部照搬中文站的图片链接;原白名单文件与相关参数删除,规则同步到架构、设计、AGENTS 与本迭代 PRD。
  • 图片说明仍按英文模板生成,尺寸图读作 dimension drawing,库里的中文说明不进英文站。
  • 批 1 的 12 张图先逐张看过并复核:除右下角「单位:mm」外没有其它中文,没有同行品牌,没有挂错型号的协议标识。

可以学到什么

  • 「图里有中文」当初判断得过严:实际只有一个角标,却把全站尺寸图挡了一整个迭代。规则涉及图片时,要先看图再定。
  • 站点与说明书用同一张图,比各自维护一套英文图更省事,也不会出现同一张图两种说法。

森特奈 · 项目更新记录
真实记录每一次变化