#improve
17台流量传感器英文说明书及完整参数
12台PLSN与5台FMVH双模拟量流量传感器补齐17份英文说明书、323条完整参数及116条同源关键参数;五格网页英文显示保留PDF与CMS原值,测试站交付待后续批准。
- 迭代阶段
- EN v2 全量目录 · Phase 05 流量传感器 C-19
- 交付范围
- 本地成果
背景与取舍
按15–20台组批,整理12台PLSN及5台FMVH双模拟量型号,共17台;5台继电器继续待补。
这次改变了什么
- 17份原英文PDF共32页已上传并发布。17台产品的323条完整参数、116条同源关键参数经精确摘要批准后发布,即时及独立完整内容与修订读回通过,草稿清除;保留43条既有资料引用,新增17条对应说明书引用,其它产品字段保持。
- 完整参数与关键选择绑定当前PDF、32页原图、323张原行裁图、原始双路文字、候选表及不可变终审回执。5份FMVH原文字为空,12份PLSN的原检查失败及另存部分文字均保留,不把blocked报告改写成通过,不运行OCR、不改PDF正文或元数据。螺纹及型号差异按参数表继续;12项温度梯度参考项暂不选入,现有73个语义键及别名保持。
- 按本批精确裁决豁免当前12份PLSN接线图的56个线色字及5份FMVH参数的五处“或”。PDF与CMS原值保持,网页仅五台FMVH完整表对应五格显示为“or”,关键表不转换;独立显示合同绑定型号、当前已发布英文资料ID与版本化key/URL、原表及字段摘要和本批验收,来源或内容漂移不继承,其它行、数值、单位、分组与顺序保持。
- 本地快照为410台产品、724条资料。17台真实live查询、网站SpecTable组件及构建页面逐行核对参数与PDF链接,快照范围审计保持其它型号及内容、案例缓存;来源通道196项、显示与投影50项测试通过,类型、构建及英文五道门通过,lint仅3个既有warning。本地验收和本条更新记录正文待用户确认,尚未推送或部署网站。
可以学到什么
- PDF语言豁免与网页语义显示分别绑定当前来源;获批源字只在精确单元格显示为英文,不能写回CMS、扩展关键表或作为全局翻译规则。